Shortime Studio

AI utilities

Small tools that finish your content

Upload just the files you need and process them right away — no new project required. Check the estimated credits before you run, then review the result before downloading.

Context-aware subtitle translation

Available

First lock in character relationships, formality levels, and proper nouns in the project's translation profile, then translate with the surrounding dialogue in each uploaded file taken into account.

Start translating files →

Subtitles from audio

Coming soon

Create timecoded subtitles from video or audio files.

Subtitle readability check

Coming soon

Check reading speed, line length, and phrasing scene by scene.

Not line-by-line translation

Relationships, tone, forms of address, and terms locked in per project are reused across subtitle files, and each file's surrounding scene flow is analyzed on top.